四大名著中的歇后语往往利用谐音来增加趣味性和寓意深度。以下是一些经典的四大名著谐音歇后语:
《西游记》
孙悟空的毫毛——随便(变)
关公打喷嚏——自我吹嘘(须)
孔明练琵琶——老生常弹(谈)
草船借箭——有误(雾)
孙悟空碰见如来佛——有法难使(西游记歇后语)
《三国演义》
草船借箭——有误(雾)
张飞穿针——大眼对小眼
关公斗李逵——大刀阔斧
孔明吊孝——假慈悲
曹操误杀吕伯奢——将错就错
刘备摔孩子——收买人心
关公赴会——单刀直入
诸葛亮挥泪斩马谡——顾全大局
张飞吃豆芽——一盘小莱
张飞绣花——粗中有细
诸葛亮吊孝——装模作样
诸葛亮吊孝——不是真心
诸葛亮用空城计——不得已
关帝庙里挂观音像——名不符实
三个臭皮匠——顶个诸葛亮
吃曹操的饭,想刘备的事——人在心不在
周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨
阿斗的江山——白送
徐庶进曹营——一言不发
关公面前耍大刀——自不量力
孔明弹琴退仲达——临危不乱
《水浒传》
李逵卖煤炭——黑对黑
潘金莲上庵堂——假正经;假装正经
张飞舞刀——杀气腾腾
司马昭之心——路人皆知
孙悟空当齐天大圣——自封为王
猪八戒吃猪啼——自残骨肉
《红楼梦》
膊折了往袖子里藏——自掩苦处(第7回焦大)
坐山观虎斗——坐收其利(第16回王熙凤)
借剑杀人——不露痕迹(第16回王熙凤)
贾宝玉的丫环——喜(袭)人
王熙凤害死尤二姐——心狠手毒
刘姥姥出大观园——满载而归
林黛玉葬花——自叹命薄
贾宝玉住在小西屋——到哪儿说哪儿
正白旗的曹雪芹——真个别
这些歇后语不仅富有幽默感,而且通过谐音和比喻,巧妙地反映了人物的性格特点和故事情节,是中华传统文化的瑰宝。