“防患未然”和“防患于未然”都表示在祸患发生之前采取预防措施，但它们在语态和侧重点上有一些区别：
语态
防患未然：主要表示主动防止祸害发生，强调在祸患发生之前的预防措施。
防患于未然：则侧重于在祸患发生之前就加以预防，强调在事情发生之前的防备。
侧重点
防患未然：更强调预防和减轻未来可能发生的风险，具有前瞻性和主动性。
防患于未然：则更强调在事情发生前的防备，具有预防性和及时性。
总结：
防患未然：主动预防，强调前瞻性和主动性。
防患于未然：在祸患发生前进行防备，强调预防性和及时性。
建议在实际使用中，可以根据具体的语境和需要选择合适的词语来表达预防措施。例如，在强调提前预防时，可以使用“防患于未然”；在强调主动减轻未来风险时，可以使用“防患未然”。