织田信长是日本历史上著名的战国大名,他的一生充满了传奇色彩,而关于他的诗歌,有一首非常著名,即《人间五十年》。这首诗反映了信长对人生无常的感慨,其原文如下:
敦盛、人间五十年、
思えば此の世は 常の住処にあらず、
草の叶におく白露、
水に宿る月より犹あやし、
金谷に花を咏じ、
栄華はさきを立って、
无常の风にさそわるる、
南楼の月を弄ぶ辈も、
月に先だって、
有为の云に隠れり、
人间五十年、
下天の内をくらぶれば、
梦幻のごとくなり、
一度生を受け、
灭せぬ者のあるべきか、
灭せぬ者のあるべきか。
这首诗有多种翻译版本,其中一种较为常见的翻译是:
人间五十年,如梦亦如幻。
此外,织田信长还有一首绝命诗,内容如下:
人间五十年、
下天の中をくらぶれば梦幻のごとくなり。
一度生を受け、
灭せぬ者のあるべきか。
这首诗同样表达了信长对人生无常的感慨,认为人生如同梦幻一般,短暂而虚幻。
这些诗歌不仅反映了织田信长对人生无常的深刻感悟,也体现了他作为一位战国大名的独特人生观和哲学思考。