林徽因确实表达过“爱而不得舍而不忘”的情感。她在不同的场合和作品中多次提到这种痛苦和无奈的情感状态。以下是一些具体的引用：
人生最痛苦的事就是，爱而不得，舍而不忘。
有人爱而不得， 有人得而不惜， 有人忘而不舍， 有人舍而不忘。
思而不语，念而不忘；想而不见，爱而不得；情若能自控，要心有何用；心若能自控，何苦要心动；爱若能自控，何苦要心痛。
情到深处自然浓，爱到深处自然痛；三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情。
人生最大的遗憾，莫过于遇到一个特别的人，却明白永远不可能在一起，或早，或晚，都得放弃。
从这些引用中可以看出，林徽因对“爱而不得舍而不忘”这种情感有着深刻的理解和体验。她通过诗歌和散文表达了自己对爱情的痛苦和无奈，同时也展现了她对爱情的深刻感悟和无奈接受。这种情感状态是许多人在爱情中都会经历的，林徽因通过她的文字触动了无数读者的心弦。