《这个杀手不太冷》之所以被认为是经典，原因可以归纳为以下几点：
情感共鸣：
影片通过讲述冷酷杀手莱昂与叛逆少女玛蒂尔达之间复杂的情感关系，触动了观众的情感。这种情感共鸣使得观众能够感同身受，无论是莱昂的孤独与温暖，还是玛蒂尔达的反抗与成长，都让观众在情感上产生了强烈的共鸣。
深刻的主题：
《这个杀手不太冷》不仅仅是一部关于杀手和少女的故事，更深入地探讨了人性、孤独和爱的主题。影片通过两个角色的互动，展现了在绝境中人们如何重新找到温暖与希望，这种普遍而又深入人心的主题使得影片具有了超越时间的价值。
人物塑造：
影片对人物的塑造极为成功，尤其是莱昂和玛蒂尔达两个角色。莱昂虽然外表冷酷，但内心却充满了温暖和善良；玛蒂尔达则是一个充满活力和勇气的叛逆少女。两人之间的心理年龄同步和情感变化，使得角色之间的关系更加真实和感人。
出色的视听语言：
导演吕克·贝松在影片中巧妙地运用了光影、镜头语言和色调构图，营造出独特的氛围。影片的视觉效果和剪辑技巧也非常出色，比如开场惊心动魄的杀戮场面和结尾处莱昂为玛蒂尔达复仇的悲壮场景，都给观众留下了深刻的印象。
商业与艺术的结合：
《这个杀手不太冷》在商业叙事中融入了深刻的情感和反思，使得影片不仅在票房上取得了成功，更在艺术性和思想性上达到了较高的境界。这种商业与艺术的完美结合，使得影片在影史上占据了举足轻重的地位。
跨文化的影响：
影片自1980年代推出后，迅速在全世界范围内走红，不仅在票房上取得了成功，更在文化上产生了深远的影响。影片中的许多元素，如角色设定、情节和主题等，都成为了后来的电影和影视作品借鉴和参考的对象。
综上所述，《这个杀手不太冷》之所以成为经典，是因为它在情感共鸣、主题深度、人物塑造、视听语言以及商业与艺术的结合等方面都达到了极高的水准，并且具有跨文化的影响力。这些因素共同作用，使得影片在观众心中留下了深刻的印象，并成为了电影史上的经典之作。