《名侦探柯南》的经典日语语录包括：
真実はいつもひとつ 中文：
真相永远只有一个!
小さくなっても頭脳は同じ!迷宮無しの名探偵!
中文： 身体变小头脑还是一样，无所不知的名侦探!消えねぇよ。心を熱くするこの歌声だけはな。
中文： 唯独这让人热血沸腾的歌声不会消失。人はいつも何かを失ってから成長する。
中文： 人总是在失去些什么之后才会成长。勇気って言葉は身を奮い立たせる正義の言葉。人を殺す理由なんかに使っちゃダﾒですよ。
中文： 勇气这个词，是形容人挺身而出的正义字眼，不能用来当做杀人的理由。命っちゅうんは限りがあるから大事なんや。限りがあるから頑張れるんやで。
中文： 生命有限，才显得更重要。正因为生命有限，才更应该不懈努力。急流長岩阻，无奈两分离。
中文：
急流长岩阻，无奈两分离。
这些语录不仅体现了《名侦探柯南》中角色的智慧与正义感，也深受观众喜爱。希望这些翻译对你有所帮助。