成语、谚语、惯用语和歇后语都是汉语中的固定短语，但它们在来源、结构、用法和表达方式上有所不同：
成语
来源：成语通常来源于神话传说、寓言故事、历史典故、文人作品和外来文化中。
结构：成语多为四字格，结构固定，不能随意更改。
表达：成语具有书面语色彩，通常作为句子的一部分使用，表达较为典雅和抽象。
例子：如“孤掌难鸣”、“一个巴掌拍不响”。
谚语
来源：谚语是广泛流传于民间的短语，反映了劳动人民的生活实践经验，内容涵盖社会生活的各个方面。
结构：谚语结构简单易懂，多为完整的一两句话，形式不如四字成语整齐。
表达：谚语通俗易懂，生动形象，通常用来简洁地表达某种道理或经验。
例子：如“得来全不费工夫”、“好记性不如烂笔头”。
惯用语
来源：惯用语是口语中短小定型的习用短语，大都是三字的动宾短语，也有其他格式。
结构：惯用语结构较为灵活，可以插入成分，不像成语那样固定。
表达：惯用语通过比喻等方法获得修辞转义，通常用于口语交流，具有口语性和生动性。
例子：如“开夜车”、“灌米汤”。
歇后语
来源：歇后语是中国劳动人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式，一般由两个部分构成，前半截是形象的比喻，后半截是解释或说明。
结构：歇后语由两部分组成，前一部分像谜面，后一部分像谜底，十分自然贴切。
表达：歇后语具有隐语性质，通常用于口头表达，既形象又风趣。
例子：如“瓜田李下”、“画蛇添足”。
总结：
成语来源于历史和文化，结构固定，表达典雅，多用于书面语。
谚语来自民间，结构简单，表达通俗易懂，生动形象。
惯用语是口语中的固定短语，结构灵活，通过比喻获得修辞转义。
歇后语是特殊的口头语言形式，由比喻和解释两部分组成，形象风趣。
了解这些区别有助于在适当的语境中选用合适的表达方式。