普希金的最短现代短诗包括以下几首：
《假如生活欺骗了你》
假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急!
忧郁的日子里需要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来，现在却常是忧郁；
一切都是瞬息，一切都将会过去，而那过去了的，就会成为亲切的回忆。
《愿望》
我的日子在慢慢逝去，颓丧的心里累积了所有不幸爱情的印迹，
所有的疯狂幻梦被唤起，但我在沉默，听不到我的怨言絮语；
我流泪，眼泪给我以慰藉；我的心灵，充满了哀伤，哀伤里有痛苦的乐趣。
啊，生命的时刻，飞逝吧，不为你惋惜，消失在黑暗中吧，空虚的魅影；
我珍惜这爱的折磨——就算死去，也要爱着死去。
《窗》
不久前，一个黑夜，一轮冷月滑过朦胧的天空，
我看见一位姑娘，正在窗前思索，在恐惧中悄悄喘息，激动地望着黑暗的山路。
“我在这里!”一声急促的絮语。姑娘用一只颤抖的手怯怯地推开窗，月亮隐没在黑暗中。
“幸运儿!”我伤感地喃喃，“现在只有好事在等着你。”
《致同学们》
幽闭的岁月飞逝而去，我那和睦的朋友们啊，我们只能在这幽居之处和皇村的原野，
待上一段不长的光阴。离别就在眼前，遥远的尘世在喧嚣地召唤，
每人都怀着青春的梦想，激动地望向大道。
这些诗歌都是普希金的代表作，体现了他作为“俄罗斯文学之父”和“俄罗斯诗歌的太阳”的卓越才华和深刻情感。