1. "You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite."
2. "我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期"
3. "But never more than fit between prow and stern."
4. "You are sitting on the wrong bench. That's God's piano."
5. "那个世界好重 压在我身上，你甚至不知道它在哪里结束 你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？"
6. "Christ!"
7. "All that city you just couldn’t see an end to it."
8. "The end？ Please？ Can you please just show me where it ends？"
9. "It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasn’t the problem."
10. "It wasn’t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn’t see. Do you understand that？ What I didn’t see."
11. "一个人当然可以下船，可是没办法离开大海。"
12. "对整个世界来说，他根本不存在。"
13. "1900出生在船上，从未下过船。"
14. "只要走下去，你就能得到一切，为什么不试一下呢？就一次。"
15. "在岸上能听到大海的声音，在船上就听不到. 大海的声音，就像大声的呐喊.告诉你生活是无边的.只要你听过大海的声音，就会知道怎样活下去."
16. "我见过无数人在码头依依惜别，心里却根本不在乎. 我们笑着说会很快再见，可是在心底，我们知道永远不会再见了."
17. "他终于决定下船，可是，走到一半，他看到了陆地上的世界，笑着把帽子扔进了海里，最后又回去了."
18. "事后很长时间他一直怪怪的，不跟人说话."
19. "我一直在演奏，然后船到了这里."
20. "那座城市，根本无法看到尽头."
21. "阻止我的不是我能看见的东西，而是我看不见的东西."
22. "城市不断蔓延，包含一切，除了尽头.它是无穷无尽的.我怎么也看不到，到底在哪里是这一切的尽头.世界的尽头."
23. "琴键有开始，也有尽头.你知道琴键一共88键，这是绝对没错的."
24. "整个世界的重量压在你身上，而你根本不知道尽头在哪里，想到这一点，你不害怕会崩溃吗？在那个世界生活是那么沉重."
25. "我出生在这艘船上，世界经过我的身边，可是每次航程只有两千人，这里也有人们的梦想."
26. "反正，世间没人记得我."
27. "两条右臂能弹出什么音乐？希望天堂有钢琴"
28. "我想你们岸上的人，把时间都浪费在问为什么了，冬天刚到就等不及夏天，夏天来到又害怕冬天的来临，总是在寻找不属于你的四季如夏的世外桃源，我想这并不适合我."
29. "天堂的名单里，没有他的名字.他从未出生，从未死亡，从未存在."
30. "What's a mama,Danny？什么是妈妈，丹尼？It's a horse! 妈妈是马A race horse. 赛马Mamas are thoroughbreds, the best race horses in the world. 妈妈是纯种马，世界最好的赛马."
31. "Why？Why？Why？为什么？为什么？为什么？I think you land people 我想你们岸上的人waste a lot of time asking yourselves why."
32. "Nineteen Hundred knew how to read!"
这些对白展现了电影中的主要情感和哲理，是电影中的经典瞬间。