冰心关于家乡的现代诗简短版如下：
《不了故乡情》
我们都是小孩子，
偶然在海舟上遇见了。
谈笑的资料穷了之后，
索然的对坐，
无言的各起了乡愁。
记否十五之夜，
满月的银光
射在无边的海上。
琴弦徐徐地拨动了，
生涩的不动人的调子，
天风里，
居然引起了无限的凄哀？
记否十七之晨，
浓雾塞窗，
冷寂无聊。
角儿里相挨地坐着——
不干己的悲剧之一幕，
曼声低诵的“时候”，
竟引起你清泪沾裳？
“你们真是小孩子，
已行至此，
何如作壮语？”
我的朋友!
前途只闪烁着不定的星光，
后顾却望见了飘扬的爱帜。
为着故乡，
我们原只是小孩子!
不能作壮语，
不忍作壮语，
也不肯作壮语了!
这首诗以第一人称的视角，回忆了诗人在海舟上与朋友谈笑时突然涌起的乡愁。通过描绘满月下的海上景象和清晨的浓雾，表达了诗人对故乡深深的眷恋和无法言说的情感。诗中“我们原只是小孩子”一句，既表达了诗人对故乡情感的纯真和直接，也反映了诗人对成长和离别的无奈。