"砥砺前行"是正确的表达，而"砺砥前行"并不常用，且可能被认为是错误的。
"砥砺前行"的意思是指经历磨炼，克服困难，往前进步。这个成语出自现代词语，并且近义词包括中流砥柱、砥砺奋进、砥砺德行等，反义词为望而却步。在文献中，这个成语被广泛使用，例如：“砥砺前行，不负韶华。”
"砺砥前行"虽然包含了“砥砺”这个词，但它的使用并不常见，且可能被认为是错误的。在文献中，并没有找到关于"砺砥前行"的明确解释或例句。
因此，根据以上信息，可以确定"砥砺前行"是正确的表达，而"砺砥前行"并不正确。建议在实际使用中避免使用"砺砥前行"，以免引起误解。