当女朋友给你留言“海内存知己，天涯若比邻”时，你可以根据你们之间的关系和她的语境来选择合适的回复。以下是几种可能的回复方式：
表达理解和共鸣
“海内存知己，天涯若比邻”这句话真是触动心弦，感觉我们虽然相隔遥远，但心却始终紧紧相连。
强调珍惜
这句话让我更加珍惜我们之间的感情，即使不能经常见面，但我们的心永远在一起。
表达思念
看到这句话，我突然很想你了，虽然我们相隔千里，但感觉就像近在咫尺。
鼓励对方
“无为在歧路，儿女共沾巾。”让我们一起坚强，即使未来道路再艰难，也要保持乐观和坚强。
回应表白
如果她是在向你表白，你可以这样回应：“海内存知己，天涯若比邻。愿我们的感情也能如此，无论距离多远，心永远在一起。”
幽默回应
“哈哈，看来你已经把我当成你的邻居了，即使我还在地球的另一边。”
选择哪种回复方式，取决于你们之间的关系和她的情绪状态。如果你们关系亲密，可以用更深情或幽默的方式回应；如果你们关系较为正式或她是在较为正式的场合下留言，可以选择更简洁、真诚的回复。