“人山人海的人群”这句话 不是病句。虽然“人山人海”和“人群”都表示人很多，但它们并不是重复赘余的。在这个语境中，“人山人海”已经是一个形象的表达，用来形容人非常多，而“人群”则是对这一场景的进一步描述。因此，将“人群”加入“人山人海”中，并没有造成语义上的重复或交叉，反而增强了句子的表达效果。
例如，在描述一个拥挤的公园时，可以说“公园里人山人海，一眼望不到边”或者“公园里都是人群，人挨人，挤得水泄不通”，这两种表达方式都是正确的，且意思相近。
综上所述，“人山人海的人群”这句话在语境和语义上都是通顺的，并不构成病句。