在电影《非诚勿扰2》中，台词“你见或不见我”出自一首名为 《班扎古鲁白玛的沉默》的诗，这首诗的真正作者是扎西拉姆·多多，而非广为流传的六世达赖仓央嘉措。这首诗创作于2007年，后被收录在扎西拉姆·多多的诗集《疑似风月》中。2008年，这首诗在《读者》第20期被刊登，并改题作《见与不见》，署名为仓央嘉措，因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自作者本意，后《读者》为此事道歉。
你见，或者不见我，
我就在那里，
不悲不喜；
你念，或者不念我，
情就在那里，
不来不去；
你爱，或者不爱我，
爱就在那里，
不增不减；
你跟，或者不跟我，
我的手就在你手里，
不舍不弃；
来我的怀里，
或者，
让我住进你的心里，
默然相爱，
寂静欢喜。