在《分歧者2：反叛者》中，翠丝和老四的感情逐渐出现了隔阂，他们之间产生了秘密和不信任。翠丝因为杀死了好朋友威尔而无法走出阴影，而老四则开始相信自己的母亲，尽管他的母亲实际上是爱他的，但她的野心也很大。
在电影的结尾，珍宁威胁翠丝主动来找她，翠丝为了保护自己的朋友，决定进入博学派内部。然而，她被当作实验品抓住，并受到各种血清的试验。在经历了种种困境后，翠丝才知道背叛自己的是她的哥哥迦勒。
最终，在老四和皮特的营救下，翠丝成功逃脱了博学派。然而，关于翠丝的结局，存在不同的说法。有消息称，翠丝虽然对死亡血清产生了抗拒，但最终还是被基因局的大卫杀死了。而男主角老四在翠丝死后，经历了极大的痛苦和崩溃，但最终还是走出了阴影，并一直思念着翠丝。
综上所述，翠丝和老四在《分歧者2：反叛者》中经历了许多困难和挑战，最终翠丝被大卫杀死，老四虽然悲痛欲绝，但最终还是坚强地活下去。