俄罗斯人对蒙古谚语的看法是复杂且多元的，主要受到历史、文化和民族认同的影响。以下是一些关键点：
历史联系
俄罗斯人有一些蒙古人的血统，这让他们在某些方面认为自己与蒙古人有相似之处。例如，俄罗斯人会说“俄罗斯住着个蒙古人”，这反映了他们希望和平，而战争总是不受欢迎的。
文化影响
蒙古人的思维方式、生存法则和尚武精神被认为已经融化进俄罗斯人的血液里。因此，有谚语说“你用拳头打一个俄罗斯人，疼的是一个蒙古人”，意思是俄罗斯人外表看起来坚强，但内心却很脆弱。
民族认同
尽管有上述历史和文化联系，但俄罗斯人并没有普遍认同自己是蒙古人。主流史观视金帐汗国时期为“鞑靼桎梏”，而视自己为“第三罗马”。
西方刻板印象
西方有时会用“剥开一个俄国人的皮，就会看到皮下蒙古人的血脉”这样的谚语来黑俄罗斯人野蛮，这实际上是西方文明的“华夷之辨”和一种民族歧视的表现。
建议
多角度理解：了解一个民族对另一个民族谚语的看法需要从多个角度进行分析，包括历史、文化、民族认同等。
避免刻板印象：在讨论不同民族的文化和传统时，应避免使用刻板印象和歧视性语言。
通过这些分析，我们可以更全面地理解俄罗斯人对蒙古谚语的看法，并认识到这种看法背后的复杂性和多样性。